Script Editor

Remote, Indonesia
Remote
Posted Nov 12, 2026

Apply with RefersoAI Apply on careers page

Responsibilities

Transcribes English templates for subtitle and caption format
Spots and time-codes files for production purposes
Corrects mistakes in English grammar and template elements, such as but not limited to spelling, sentence flow/structure, and context
Provides quality checking for all files as assigned
Ensures timely delivery of assigned files
Liaises with freelancers and language teams for production corrections and confirmation
Observes compliance with defined company policies, procedures, and guidelines, and drives continuous improvement
Performs other function-related tasks as may be assigned from time to time

Skills

TranscribingSubtitle formattingTime-codingGrammar correctionQuality checking

Full description

Transcribes English templates for subtitle and caption format. Spots and time-codes files for production purposes. Corrects mistakes in English grammar and template elements, such as but not limited to spelling, sentence flow/structure, and context. Provides quality checking for all files as assigned. Ensures timely delivery of assigned files. Liaises with freelancers and language teams for production corrections and confirmation. Observes compliance with defined company policies, procedures, and guidelines, and drives continuous improvement. Performs other function-related tasks as may be assigned from time to time.