Senior Technical Writer
- Limassol, Limassol, Cyprus
- Full-time
- Posted Nov 20, 2026
INDUSTRYSoftware & InternetSaaS & Enterprise SoftwareFintech & Payments
Responsibilities
- Create and maintain clear technical documentation, including user guides, illustrated how-tos and integration manuals
- Design and improve AI-assisted documentation workflows, from source research and drafting to review, validation, localisation readiness and delivery
- Structure and optimise documentation for AI readability, search visibility and reliable retrieval by agents
- Use AI tools and agents to automate repetitive documentation tasks, while verifying technical accuracy against authoritative product sources
- Maintain and enhance documentation portals (Docusaurus, MkDocs or similar platforms) and manage content through docs-as-code, Git and review workflows
- Collaborate with product, engineering and other stakeholders to turn releases and new features into accurate, timely documentation
- Produce release notes and selected B2B/B2C materials, including brochures, white papers and product-video scripts
- Establish and apply terminology, style, accessibility and quality standards, including automated checks for accuracy, terminology, style and links
Requirements
- Experience in a trading
- Experience in a forex
- Experience in a financial technology
Nice to have: AI assistants, AI agents, MCP servers, APIs
Skills
Technical writingEnglish writingEnglish editingInstructional designMarkdownGitdocs-as-codeDocusaurusMkDocs
Benefits
- Comprehensive private medical insurance
- Relocation support package
- Welcome Baby Bonus
- Birthday Voucher
- Fully equipped, modern workplace (daily fresh fruits, Wednesday breakfasts, Thursday pizza days, Friday snacks)
- Sports and wellness benefits (company-subsidized gym memberships and wellness programs)
- Support with integration into life in Cyprus (local healthcare, banking, and accommodation guidance)
- Continuous learning and professional growth opportunities
- Greek language classes
Full description
Company details are for members
Sign up for a free job alert to see Spotware Systems's profile, website and LinkedIn, and the same for every employer on Referso Jobs.