Software Localization Engineer
Develop and support localization-related software/tools, enhancing and maintaining existing applications using Java.
- Gurugram, Haryana, India
- Full-time
- On-site
- Posted Nov 18, 2026
INDUSTRYSoftware & InternetSaaS & Enterprise SoftwareDeveloper Tools & Infrastructure
Responsibilities
- Plan and execute localization workflows
- Independently manage Translation Memory (TM) setup and optimize localization tools
- Develop scripts to automate routine localization tasks
- Design and implement new processes and improvements
- Conduct thorough QA checks to ensure linguistic and functional accuracy
- Monitor and report on localization quality metrics
- Troubleshoot and resolve complex technical localization issues
- Provide guidance and support to junior team members
- Act as a point of contact for internal and external stakeholders
- Collaborate with senior engineers/team lead to ensure effective delivery of large-scale localization projects
Requirements
- Bachelor's degree from an accredited institute of higher education
- Experience in a Software Localization
Nice to have: Debugging and troubleshooting, Analyse and scope file engineering requirements
Skills
Full description
Welo GlobalCompany details are for members
Sign up for a free job alert to see Welo Global's profile, website and LinkedIn, and the same for every employer on Referso Jobs.