Back to search

System Analyst

System Analyst to translate business needs into technical specifications for a payment gateway platform.

  • Limassol, Limassol District, Cyprus
  • Posted Nov 11, 2026
INDUSTRYSoftware & InternetSaaS & Enterprise Software

Responsibilities

  • Gathering and analyzing business requirements with Business Analysts and Architect
  • Reading and analyzing source code for requirements elaboration
  • Formalizing requirements into technical specifications, epics, and tasks
  • Writing technical and QA notes
  • Structuring and linking tasks in Jira
  • Clarifying questions from developers
  • Updating technical and analytical documentation
  • Participating in architectural analysis and decision-making
  • Facilitating communication between technical teams, stakeholders, and architects
  • Conducting meetings and demonstrations
  • Assisting QA engineers in defining test cases and verifying task compliance

Requirements

  • Experience in a payment gateway
  • Experience in a PCI DSS compliance

Nice to have: developer experience, payment systems, gateways, ERP, CRM, high-load system projects, discovery phase, early-stage system analysis

Skills

KotlinJiraConfluenceUMLBPMNC4SQLNoSQLAgileScrumKanbanmicroservice architecturedatabasesAI toolsKotlinJiraConfluenceUMLBPMNC4SQLNoSQL

Benefits

  • full relocation package
  • private medical insurance
  • corporate mobile plan
  • mindfulness & well-being support
  • school fee coverage
  • sports benefits
  • electric scooter and bike rentals
  • language courses
  • conferences
  • training programs
  • coaching
  • peer recognition program
  • free breakfasts and lunches
  • in-house coffee bar
  • health bar
  • engineering culture
  • international teams
  • hackathons

Full description

Our team is developing a payment gateway for accepting funds from users on behalf of merchants, as well as sending funds from merchants to users. The system involves storing user payment data and is subject to PCI DSS compliance. It contains multiple integrations with payment systems, providers, and other gateways and processors, including 3DS. We’re looking for a System Analyst to join our team. You will turn business needs into clear technical specifications, epics, and development tasks, working closely with Business Analysts, Architects, and developers. Your analysis of requirements and source code will help the team move faster and keep documentation accurate and up to date. Job Responsibilities: Gathering and analyzing business requirements in collaboration with Business Analysts and Architect. Reading and analyzing source code as part of requirements elaboration for extending and modifying functionality. Formalizing requirements and decomposing them into technical specifications, epics, and development tasks. Writing Tech notes and QA notes for tasks. Structuring and linking tasks correctly within task management tools (Jira). Analyzing and clarifying questions from developers regarding tasks and requirements. Preparing and updating technical and analytical documentation. Participating in architectural analysis, decision-making, and the approval of requirements and technical solutions. Facilitating effective communication between technical teams, business stakeholders, and architects. Conducting meetings and demonstrations to present and discuss solutions. Assisting QA engineers in defining test cases and verifying task compliance with requirements. Important and Challenging Tasks: Reducing workload of architects and developers by analyzing and elaborating technical tasks. Maintaining up-to-date and comprehensive technical and analytical documentation. Ensuring the accuracy and quality of requirement and task formulations, as well as their proper linking. Timely identification and management of risks and blockers in technical solutions. Technologies and Tools: Kotlin (code reading and analysis) Jira, Confluence UML (sequence diagram), BPMN, C4 SQL, NoSQL Agile methodologies (Scrum, Kanban) You’ll thrive here if you have Minimum 3 years of experience as a System Analyst. Ability to read and analyze source code (preferably Kotlin). Experience in task specification and decomposition, and in preparing technical specifications and analytical documentation. Proficiency with task management and documentation tools (Jira, Confluence). Proficiency with modeling tools. Strong communication skills with business stakeholders and the ability to collaborate effectively with architects, developers, and QA engineers. Fluent English (B2+ minimum), both spoken and written. Solid understanding of Agile methodologies (Scrum, Kanban). Understanding and practical experience with microservice architecture. Knowledge and experience with databases (SQL, NoSQL). Experience with AI tools (ChatGPT, Gemini, etc.). Preferred Qualifications: Experience as a developer. Experience with payment systems, gateways, ERP, and CRM systems. Experience in high-load system projects. Experience with discovery phase and early-stage system analysis. Conditions We know that great talent deserves great conditions, so here's what you can expect when joining us: EU-based employment contract and a 3-year Cyprus work visa with full support for your relocation and visa processes, including assistance for your family. EU passport. Opportunity to obtain an EU passport after 4 years of residence Full relocation package: flights to Limassol for you and your family, a company-covered apartment for the first month, and full relocation support to make your move smooth and hassle-free. Provident fund (Cypus): a long-term savings plan co-funded by you and the Company together (available after probation) that grows throughout your time with us in Cyprus. Transparent performance reviews twice a year, with bonus opportunities and salary adjustments. Private medical insurance for you and your family Corporate mobile plan (unlimited in Cyprus with roaming included) Mindfulness & well-being support, including psychological assistance with 50% coverage. 50% coverage of school and kindergarten fees for your children. Fully covered sports benefits, and also access to in-house electric scooters and bike rentals Professional growth support: language courses, conferences, training programs, and coaching. Peer recognition program: receive and share kudos for great work. A fully equipped office in Limassol’s city center, with everything you need for deep work and collaboration. Free breakfasts and lunches in the office and an in-house coffee bar with high-quality drinks and a health bar stocked with nutritious snacks. A strong engineering culture: international teams, corporate events, team buildings, and hackathons — because great work happens in great communities. Benefits are provided in accordance with the company’s policies and eligibility criteria. Recruitment process HR interview (40 min); Interview with hiring managers (1,5 hour); Test task; Final interview (1 hour) optional; Recommendations check; Offer.

System Analyst at Mayflower | Referso Jobs