- Remote, United States
- Remote
- $34–$43 per hour
Translate and localize gaming and technical content from English into Korean, ensuring linguistic quality and cultural relevance.
Compensation
For candidates based in Washington State, the anticipated compensation range is $33.65 to $43.25 USD per hour, with a midpoint of $38.45 USD per hour.
Responsibilities
- Translate and localize gaming and technical content from English into Korean
- Support new releases, marketing materials, knowledge‑base articles, and other customer‑facing content
- Ensure translations are accurate, culturally relevant, and consistent in tone, terminology, grammar, and style
- Review and refine localized content to maintain high standards of linguistic quality
- Manage short‑term and long‑term translation projects while meeting deadlines and quality expectations
Requirements
- Bachelor’s degree or equivalent qualification, preferably in translation, localization, linguistics, game design, or a related field
- Nice to have: Experience translating or localizing gaming and technical content
- Nice to have: Passion for PC or console gaming
- Nice to have: Familiarity with computer hardware, software development, or game design
- Nice to have: Familiarity with game distribution platforms
