
Communication Associate (Translator/Interpreter)
United Nations Development Programme (UNDP) · Posted Nov 12, 2026
- Jakarta Pusat, Indonesia
- Contract · Associate
- 3+ years
Provide high-quality interpretation services for meetings, conferences, and other official gatherings, and facilitate accurate and timely translation and editing of various documents, particularly large reports, to ensure seamless cross-language communication.
Responsibilities
- Translate various reports, official documents, and correspondences including technical documents from Indonesia language to English or vice versa
- Provide consecutive and simultaneous interpretation during project events, workshops, and technical working group meetings
- Comprehensive editing and proofreading of publications, reports, documents, and presentations to ensure clarity and coherence
- Ensure human rights and gender equality is prioritized as an ethical principle within all actions
Requirements
- Secondary education
- Nice to have: Translating and/or editing technical, legal, public relations, business, or development-related materials
- Nice to have: English editing, proofreading, and quality assurance
- Nice to have: Linguistic and cultural adaptation/localization (Bahasa Indonesia and English)
- Nice to have: Applying gender-sensitive and inclusive language in translation and/or editing