Freelance Linguist - EN > ES-LATAM | Technical / IT / Patent
TransPerfect · Posted Nov 19, 2026
- Remote
- Remote
- Contract · Staff
- 2–5 years
Freelance linguist to translate from English into Latin American Spanish (ES-LATAM) specializing in Technical, IT, or Patent domains.
Compensation
Your proposed best per-word rate in USD for: Translation MTPE Proofreading
Responsibilities
- Translate documents from English into ES-LATAM
- Proofread and review translated content
- Ensure accuracy, consistency, and terminology quality
- Deliver work within deadlines while maintaining high professional standards
- Collaborate with Project Managers and other team members as needed
Requirements
- Degree in Translation, Linguistics, Language Studies, or an equivalent degree including significant translation training from a recognized higher education institution
- 2 years of translation experience plus a college degree
- 5 years of translation experience without a college degree
- Certificate of competence in translation issued by an appropriate government body