- Madrid, Community of Madrid, Spain
- On-site
- Full-time · Associate
Play games, spot linguistic bugs, and ensure every word, phrase, and line feels natural, accurate, and culturally right for global players.
Responsibilities
- Work side by side with testers, translators, and developers, reporting issues clearly and working relentlessly to ensure fixes.
- Be the guardian of language in every game, ensuring every word, menu, and in-game message feels natural, accurate, and culturally right.
- Test games using proven Universally Speaking LQA methods.
- Use professional bug databases to describe linguistic issues clearly, track progress, and verify fixes.
- Evolve from tester to trusted LQA expert across indie gems to AAA blockbusters, mastering the full testing cycle.
Requirements
- Degree in linguistics or a related field
- Nice to have: LQA
- Nice to have: Translation
- Nice to have: Proofreading
- Nice to have: Familiarity with translation systems