Legal Operations & Technology Advisor (SME) - AI Agent Project-English Required
DaCodes · Posted Nov 18, 2026
- Remote, Mexico +3 more
- Remote
- Contract · Senior
- 8+ years
Legal Operations and Technology Advisor who will join a small team designing and deploying an AI agent for a corporate Legal function, focused on IP docketing and renewals, legal hold management, or contract intake and triage.
Locations (4)
- Mexico
- Argentina
- Costa Rica
- Colombia
Responsibilities
- Advise on and validate the design of an AI agent for a corporate Legal function.
- Ensure the agent reflects how Legal work is actually performed and fits existing Legal systems and workflows.
- Guarantee attorneys remain in control of every binding action the agent takes or recommends.