Senior Localization Project Manager for Games
Localsoft, S.L. · Posted Nov 18, 2026
- Remote, Spain
- Remote
- Full-time · Senior
- 7+ years
As a Senior Project Manager, you will manage multilingual projects for different platforms, genres and sizes in a deadline-driven environment, often collaborating with our QA Department. You will have full ownership of your projects from RFQ to final delivery, aligning with customers from the first meeting, ensuring exceptional service with successful project completion and consistent customer satisfaction while developing relationships, leading regular customer meetings and exceeding their expectations.
Responsibilities
- Efficient, regular communication with customers including face-to-face meetings to discover their needs and concerns ensuring overall customer satisfaction
- Status reports, post-mortems, project admin, project statistics, meeting minutes, presentations, etc.
- Full ownership of successful project execution and delivery according to the customers’ quality expectations, time and budget requirements
- Prepare and lead kick-off meetings and ongoing project meetings
- Project analysis, proposal creation, planning, scheduling, status reports
Requirements
- Degree in Translation
- Degree in Linguistics
- Degree in Business
- Nice to have: ISO-based requirements experience
- Nice to have: Experience in leading in-house translation teams on-site