- Remote, United States
- Remote
- Full-time · Mid
Be the trusted technical expert behind Smartcat’s customers: meet their needs with passion and approachability, resolve complex escalations with AI-first problem solving, keep integrations and workflows healthy, and give customers around the world fast, expert technical support at any hour.
Responsibilities
- Act as the technical point of contact for an assigned portfolio of accounts within your tier (Strategic, Enterprise, or Corporate)
- Take ownership of customer escalations that go beyond what Smartcat’s AI capabilities can resolve, using technical troubleshooting and AI tools to reach resolution quickly
- Resolve customer inquiries and requests in modern ticketing systems such as Zendesk and YouTrack, maintaining a consistently high customer satisfaction rate
- Provide 24/7 coverage as part of a globally distributed team, so every customer can reach a human regardless of tier
- Own technical onboarding and implementation: API and connector integrations (CMS, TMS, DAM, dev tools), SSO/SAML setup, workspace architecture, and workflow configuration
Requirements
- Background in the localization or translation industry, for example as a localization engineer at a translation agency or language service provider, with a strong understanding of languages and international customers
- Nice to have: technical support experience
- Nice to have: quality assurance experience
- Nice to have: CMS integrations
- Nice to have: TMS integrations
