- Remote, United States
- Remote
- 2+ years
Multimedia Content Reviewer responsible for localizing, translating, and reviewing Portuguese (Brazil) content across multimedia platforms, ensuring cultural relevance and accuracy.
Responsibilities
- Localize, translate and adapt content of various categories while adhering to writing style guide and guidelines
- Write new copy for a range of multimedia products such as music, TV and apps, video on-demand and game subscriptions services
- Perform regular linguistic review of own work and work performed by other members of the localization team for all content types
- Copy-edit and fact check content to ensure accuracy of content
- Perform LQA (Localization QA) testing of any content published on live platforms
Requirements
- BS/BA
- Nice to have: knowledge of music, film, sports and tech
- Nice to have: knowledge of music artists, TV and cinema, gaming and pop culture
- Nice to have: ability to work independently and remotely
- Nice to have: collaborative teamwork in a multicultural environment