External freelance interpreter providing services to help Coupang employees worldwide to collaborate successfully and build world-class knowledge bases across various business units.
Responsibilities
Interpretation for meetings and projects across various business organizations
Interpretation for internal and external events and education programs
Interpretation for domestic and international business trips, video conferences, and global conference calls
Interpretation support for smooth collaboration between overseas subsidiaries and Korean entities
Requirements
Completed or graduated from graduate school of Korean-English Interpretation and Translation
Serve as the Command Linguist and Interpreter for the US Southern Command Headquarters Team and command suite, providing interpretation and translation services for Senior Leaders in Spanish and Brazilian-Portuguese.
Compensation
The proposed salary range for this position is: $68,400-$143,700
Responsibilities
Provides interpretation services for the Combatant Commander, Military Deputy Commander, Civilian Deputy Commander, the Senior Enlisted Advisor, and others, in Spanish and/or Portuguese (Brazilian) to English.
Accompany USSOUTHCOM leaders on OCONUS travel supporting the principal with interpretation services during engagements with foreign senior leaders.
Support engagements when hosting foreign dignitaries at USSOUTHCOM Headquarters and during virtual engagements.
Be on-call for critical conversations with foreign leaders.
Ensure that the USSOUTHCOM leader fully understands the literal and nuanced meanings of the foreign leader’s statements or interrogatives.
Serve as the Command Linguist and Interpreter for the US Southern Command Headquarters Team and command suite.
Compensation
The proposed salary range for this position is: $68,400-$143,700
Responsibilities
Provides interpretation services for the Combatant Commander, Military Deputy Commander, Civilian Deputy Commander, the Senior Enlisted Advisor, and others, in Spanish and/or Portuguese (Brazilian) to English.
Accompany USSOUTHCOM leaders on OCONUS travel supporting the principal with interpretation services during engagements with foreign senior leaders.
Support engagements when hosting foreign dignitaries at USSOUTHCOM Headquarters and during virtual engagements.
Be on-call for critical conversations with foreign leaders.
Accompany USSOUTHCOM Senior Leaders at social events where there will be engagements with foreign leaders.
Requirements
Bachelor’s degree in a related discipline such as linguistics, Spanish, Portuguese, history, or area studies
Provides simultaneous and consecutive Spanish/English oral and written interpretations for attorneys, investigators, case workers, and other staff during hearings, court appearances, and other court events on behalf of the Public Defender’s Office.
Locations (2)
Chicago, Illinois, United States
Austin, Texas, United States
Responsibilities
Provides simultaneous and consecutive Spanish/English oral interpretations of attorney, investigator, case worker and other staff conversations with clients, witnesses and other parties.
Provides simultaneous and consecutive interpretation for Spanish-speaking clients during hearings, court appearances and other court events.
Provides written translations of professional correspondence, legal documents, notices and form letters.
Assists attorneys, investigators and other staff during investigations and works with the client to build a sense of trust and reliability.
Sight interprets specified Spanish-language or English-language documents as requested during a proceeding, hearing, interview or other court event.
Provide accurate spoken language interpretation services in person or other modalities as assigned, ensuring linguistically appropriate care in medical settings.
Compensation
$32.07 - $48.11 per hour
Responsibilities
Interpret spoken language services in person or other modalities
Ensure accurate medical terminology usage
Provide simultaneous interpretation and/or sight translation
Provide accurate and professional interpretation and translation support between Korean-speaking and English-speaking employees, managers, executives, engineers, OEM personnel, operators, and line operations teams in a fast-paced manufacturing environment.
Compensation
We offer market-competitive compensation including base pay and incentive compensation opportunities based on the achievement of Company goals.
Responsibilities
Provide consecutive, simultaneous or whispered interpretation, and summary interpretation for meetings, production-floor activities, training sessions, equipment installation and commissioning, audits, project reviews, and daily operational communication.
Interpret technical discussions involving equipment operation, troubleshooting, maintenance, automation, process changes, quality concerns, safety requirements, and manufacturing performance.
Translate and proofread technical and business documents, including work instructions, standard operating procedures, safety materials, training content, presentations, meeting records, signage, and process communications.
Prepare for assignments by reviewing agendas, drawings, terminology, reference documents, and relevant process information; request clarification when meaning or terminology is uncertain.
Support communication during urgent or high-risk situations while following site safety, escalation, and emergency-response requirements.
Requirements
Bachelor’s degree in interpretation, translation, Korean, English, linguistics, communications, engineering, business, or a related field, or an equivalent combination of education and relevant experience.
Flemish (VGT) OR Belgian (LSFB) Sign Language Interpreter
Seeking an experienced English/Flemich/French into Flemish Sign Language (VGT) or Belgian French Sign Language (LSFB) Interpreter for a one-off interpreting assignment in Brussels, Belgium.
Locations (3)
Machelen, Brussels, Belgium
Diegem, Brussels, Belgium
Brussels, Brussels, Belgium
Responsibilities
Deliver accurate, fluent, and professional interpretation from English into either Flemish Sign Language (VGT) or Belgian French Sign Language (LSFB).
Ensure the presentation is fully accessible to the intended audience through clear and effective sign language interpretation.
Facilitate understanding of the client's accessibility initiatives, HR-related information, and general informational content.
Maintain confidentiality, accuracy, and adherence to professional interpreting standards throughout the meeting.
Provides essential public service by giving assistance to Limited English Proficiency (LEP) parties and performing language interpretation for the court, parties, and public.
Nice to have: Years of interpretation or translation experience in manufacturing, automotive, battery, engineering, construction, or another technical environment
Nice to have: Computer-assisted translation experience
Nice to have: Formal interpreter or translator training, assessment, or relevant professional certification
Nice to have: Knowledge of manufacturing systems, technical drawings, standard work, quality terminology, environmental requirements, and occupational safety practices
Interprets from and into English and Spanish using simultaneous and consecutive modes at court proceedings and for other court-related departments
Makes sight translations for the benefit of the court of documents including court petitions, reports, waivers, felony disposition statement forms, and other documents
Interprets for judges, attorneys, court staff, and other court-related departments
Interprets between languages in court proceedings
Brings to the court's attention any items that may impede the interpreters' performance
Requirements
Certificate: Possession of a valid certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California
사내 통번역사 (한영 - 프리랜서)NewCoupang · Remote, South Korea
SOUTHCOM Command LinguistNewCaci · Doral, US
SENIOR TRAUMA RECOVERY SPECIALIST (PUBLIC DEFENDERS OFFICE) - ACTIVELY RECRUITEDCook County · Chicago, US+1 more
InterpreterUltium Cells LLC · Spring Hill, US
Flemish (VGT) OR Belgian (LSFB) Sign Language InterpreterWelo Global · Machelen, Belgium+2 more