- Porto, Porto, Portugal
- Hybrid
- Full-time · Associate
As a Translator (Product Information) for Swedish, you will play a pivotal role in ensuring Farfetch’s product catalogue and all related materials resonate with local audiences.
Responsibilities
- Translate and localise product information, including detailed descriptions of materials, fabric compositions, and size & fit elements, ensuring clarity and accuracy for local audiences
- Localise and adapt FARFETCH’s product catalogue and associated content, tailoring the language to meet the cultural nuances and preferences of the target audience
- Manage translation workflows, ensuring projects are delivered on time and meet the highest quality standards
- Manage and maintain translation memories and terminology databases, ensuring consistency across all translated materials and optimising reuse of existing translations
- Review and clean up outdated or inaccurate copy, ensuring the product catalogue remains up-to-date, accurate, and aligned with luxury fashion standards
Requirements
- Nice to have: SEO optimisation
- Nice to have: Shopify
- Nice to have: Magento