Referso Jobs

Linguist

Welocalize · Posted Nov 5, 2026

Open

Gurgaon, Haryana, India
Hybrid
Entry

Apply with Referso

Linguist

Welocalize · Posted Nov 5, 2026

Open

Gurgaon, Haryana, India
Hybrid
Entry

Apply with Referso

Linguist

Welocalize India · Posted Nov 5, 2026

Open

Gurgaon, Haryana, India

Apply with RefersoAI Apply on careers page

Manage translation and copy‑editing tasks, ensuring high‑quality linguistic deliverables across assigned projects and accounts.

Responsibilities

Perform translation, post‑editing, copy‑editing, and proofreading tasks between English and Hindi using designated translation and localization tools
Handle a wide range of content types, including marketing materials, UI strings, creative content, legal content, and other localized assets
Review and understand project requirements, target audience expectations, and machine translation quality before starting assignments
Effectively utilize CAT tools and other supporting platforms required for localization work
Adhere to established workflows and processes, including raising queries, reporting issues, and proactively communicating risks or blockers to relevant stakeholders

Requirements

Bachelor’s degree in Translation, Applied Languages, Linguistics, Literature, Journalism, Communications, or a related field
Nice to have: creative localization
Nice to have: transcreation
Nice to have: content writing
Nice to have: blogging

Skills

translation post‑editing copy‑editing proofreading terminology management quality assurance localization workflows CAT tools machine translation evaluation client‑specific style guide compliance project requirement analysis query management risk communication XTM SDL Studio

See full job description

Sr Software Engineer

MiniMed · Posted Nov 4, 2026

Open

Northridge, California, United States
Full-time · Senior
2+ years

Apply with RefersoAI Apply on careers page

A Senior Localization Engineer to manage translation technology for the new Localization Shared Services program, bridging the gap between software development and localization projects.

Compensation

Salary ranges for U.S (excl. PR) locations (USD)

Responsibilities

Serve as primary TMS administrator (XTM)
Engineers and manages file format conversions across a wide range of formats (XLIFF, IDML, XML, HTML, JSON, DITA, etc.)
Implements and optimize machine translation (MT) integrations and post-editing workflows
Builds and maintains API integrations between TMS platforms, CMS, DAM, and other enterprise systems
Conducts engineering QA on localized builds to identify rendering, truncation, and encoding issues

Requirements

Bachelor’s Degree
Advanced Degree
Nice to have: RTL languages (Arabic, Hebrew)
Nice to have: CJK character sets (Chinese, Japanese, Korean)
Nice to have: Figma

Skills

translation project management medical device industry experience regulated industry experience

XTM jobs

Responsibilities

Requirements

Skills

Responsibilities

Requirements

Skills

Compensation

Responsibilities

Requirements

Skills

Benefits