As Jr Linguistic Services Manager, you will be part of a team that is fully dedicated to an interesting and famous IT client, working with colleagues around the world to apply, define and implement new and current language quality management processes.
Responsibilities
Provide linguistic services to the production team, the partners and the customer
Manage continuous and proactive development, design and implementation of quality management methodologies, special linguistic services (quality reporting and monitoring, vendor training, language asset development & maintenance, in the area of program language quality)
Deliver assigned linguistic services tasks (e.g. enforcement of linguistic guidelines, proactively manage quality across assigned languages, perform root cause analysis and implement corrective & preventive actions)
Provide training to translators and assorted linguistic stakeholders
Designs and delivers e-learning and live training for Deluxe’s global network of freelance translators and editors, focusing on Korean and the APAC region, covering software, subtitling, localization best practices, AI-enhanced workflows, and content security.
Responsibilities
Designs and delivers e-learning and live training
Facilitates learning for localization vendors and freelancers
Researches, writes, and builds course content
Contributes to learning outreach, course-completion tracking, course testing, documentation updates, software testing, and data gathering
Collaborates with Talent Acquisition, Community Support, Linguistic Quality, and Translator Resources
Seeking Freelance regulatory affairs translators (English into Armenian) to refine translated regulatory materials and ensure they meet medical industry standards.
Responsibilities
Be a strategic partner in delivering on-time and quality translations to IQVIA clients
Carefully adhere to provided material and instructions to meet the requirements of the clients
Research industry-specific terminology to properly reflect the meaning and tone of the source content
Cross-reference specialized glossaries and translation tools to check the quality of the translation
Quality Check translation jobs before delivery for grammar, spelling and punctuation accuracy
The Linguist manages translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for marketing, UI, legal, and other content between English and Hindi using CAT tools.
Responsibilities
Perform translation, post-editing, copy-editing, and proofreading tasks between English and Hindi
Handle a wide range of content types including marketing materials, UI strings, creative content, legal content, and localized assets
Review and understand project requirements, target audience expectations, and machine translation (MT) quality
Utilize CAT tools and other supporting platforms for localization work
Adhere to established workflows and processes, including raising queries and reporting issues
Linguistic Services Manager JrNewRWS Group · Remote
English into Korean Regulatory RecruitmentIQVIA Language Solutions · Remote